کاما (، یا ,) یکی از پرکاربردترین علائم نگارشی در زبان فارسی و انگلیسی است. اما خیلی وقتها کاربران نمیدانند کلید کاما دقیقاً کجای کیبورد کامپیوتر قرار دارد، چگونه میتوان کامای فارسی تایپ کرد، و تفاوت کامای فارسی و انگلیسی چیست.
در این مقاله از پارسیبُرد بهصورت کامل با کلید کاما در کیبورد ویندوز، لپتاپ، و روش تایپ کامای فارسی در سیستمهای مختلف آشنا میشوید.
کاما یا ویرگول چیست؟
کاما یک علامت نگارشی برای جدا کردن بخشهای جمله است.
- کاما انگلیسی: ,
- کاما فارسی: ،
در متون فارسی، استفاده از کامای فارسی صحیحتر و استاندارد است.
کاما در کیبورد کامپیوتر کجاست؟
در تمام کیبوردهای استاندارد QWERTY، کلید کاما معمولاً در سمت راست کیبورد و کنار کلید M قرار دارد.
مسیر:
M , .
یعنی کلید وسط کاما است.
تایپ کامای انگلیسی در ویندوز
اگر کیبورد شما روی English باشد:
◀ تنها کافی است کلید , را فشار دهید.
تایپ ویرگول یا کامای فارسی در ویندوز
برای استفاده از کامای فارسی باید کیبورد روی Persian باشد.
در کیبورد فارسی:
➤ با فشار دادن Shift + U یا Shift + 7 کامای فارسی (،) تایپ میشود.
اگر نمیدانستید، بله! کلید کامای فارسی در ویندوز روی حرف ع قرار دارد.
تایپ کامای فارسی در لپتاپهایی بدون صفحهکلید کامل
در لپتاپ تفاوتی ندارد؛ جای کاما همان است.
فقط اگر چیدمان فارسی استاندارد نصب نباشد، باید از تنظیمات ویندوز آن را فعال کنید.
مسیر:
Settings → Time & Language → Language → Persian → Keyboard → Persian (Standard)
چرا کامای فارسی روی کیبورد جداست؟
به دلیل استانداردهای Unicode و برنامهنویسی، کامای فارسی نماد جداگانهای دارد و با کامای انگلیسی متفاوت است. در نتیجه جای آن روی کلید دیگری قرار داده شده.
کاما در کیبورد مک (Mac)
در مک نیز:
- , ← کاما انگلیسی
- برای کامای فارسی:
زبان را روی Persian بگذارید و همان کلید کاما را بزنید (نیازی به Shift نیست).
کاما در کیبورد اندروید
در بسیاری از کیبوردهای اندروید (مثل Gboard، SwiftKey، و همچنین پارسی برد):
- در حالت فارسی: کاما یا ویرگول فارسی ، زیر انگشت چپ پایین قرار دارد.
- در حالت انگلیسی: کاما , معمولاً در سمت چپ اسپیس است.
در کیبوردهای حرفهای مثل ParsiBoard امکان تغییر محل قرارگیری کاما وجود دارد.
تفاوت کامای فارسی و انگلیسی
| ویژگی | کاما فارسی (،) | کاما انگلیسی (,) |
|---|---|---|
| ظاهر | کمی بالاتر و زاویهدار | کوچک و گرد |
| کاربرد | متن فارسی | متن انگلیسی |
| کلید در ویندوز | Shift + T | کلید , |
جمعبندی
کاما یکی از مهمترین علائم نگارشی است و دانستن محل قرارگیری آن در کیبورد تایپ فارسی را سریع و استانداردتر میکند.
بدانید که:
- کاما انگلیسی با کلید ,
- کاما فارسی با Shift + U
تایپ میشود.
و در کیبوردهای اندروید — مثل PARSIBoard — همیشه بهصورت جداگانه قرار دارد.